Date: June 3rd 2012 10:59p.m.

Pour vous abonner ou vous d�sabonner, veuillez voir ci-dessous

MANNE DU LUNDI

4 Juin 2012

Au service de la communaut� internationale des gens d'affaires depuis quatorze ans


D�nominateur Commun 

Par Rick Boxx

 

Il y a quelques ann�es, un ami se plaignait � moi au sujet de plusieurs employ�s qu'il avait vir� successivement apr�s leur occupation dans un poste cl� particulier de l'entreprise. �Ils sont tous des idiots�, il a dit. �Aucun d'eux a r�pondu � mes attentes.�

Apr�s l'avoir �cout� d�tailler les faiblesses suppos�es de chacun de ces anciens employ�s, et aussi en sachant que mon ami avait toujours lutt� avec le perfectionnisme, j'ai compris le vrais probl�me. La question, il semblait clair pour moi, ne concernait pas les anciens employ�s, mais celui qui les employait.

Quand mon ami a conclu ses appr�ciations n�gatives des employ�s, j'ai essay� de ne pas laisser passer un air de jugement, disant �Je ne vois qu'un seul d�nominateur commun dans tout cela.� Il a imm�diatement compris que je parlais de lui. Prenant mon point de vue en consid�ration, il a d�cid� d�utiliser cette information pour revoir ses attentes par rapport au travail. R�cemment, il m'a dit combien il �tait reconnaissant pour mon doux reproche.

Il est �vident que j'aurais pu ne rien parler et tout simplement �cout� la plainte de de mon ami sans offrir aucun conseil. Mais j'ai senti qu'il �tait important qu'il voie son dilemme � partir d'un point de vue objectif. M�me s'il ne parait pas toujours �tre facile d'offrir des critiques constructives sans le risque d'offenser, parfois un reproche bienveillant est ce qu'un ami a besoin.

Comme Proverbes 28.23 dans l'Ancien Testament de la Bible enseigne, �Celui qui reprend son prochain gagnera finalement sa faveur, plut�t que l'homme au langage flatteur.�

Il existe un autre c�t� dans des situations de ce genre: le degr� de volont� de l'autre partie pour accepter bien intentionn� des corrections et les prendre en compte pour une action future. Mon ami aurait pu rejeter mon observation de qu'il �tait le "d�nominateur commun dans l'�chec des employ�s licenci�s. Au lieu, il a humblement pens� � ce que j'avais dit et s'est d�termin� � prendre des mesures correctives. Voici quelques autres pens�es du livre des Proverbes au sujet de des reproches et de la correction:

La volont� d'accepter la correction m�ne au succ�s. Un reproche sinc�re est une forme de discipline, parce que la personne qui offre les paroles correctives g�n�ralement essaie d'aider � apporter une solution raisonnable pour un probl�me, celle qui peut b�n�ficier toutes les personnes concern�es. Comme Proverbes 10.17 dit: Celui qui tient compte des critiques qu'on lui fait est sur la voie de la vie, mais celui qui fait fi des reproches se fourvoie.� Proverbes 13.18 ajoute: �Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la mis�re et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honor�.�

Le refus de consid�rer un reproche aimable est stupide. Dans nos situations de travail, souvent nous nous trouvons trop pr�s des probl�mes pour voir la solution ad�quate. Les id�es d'un ami ou un coll�gue de confiance peuvent fournir des informations que nous pourrions facilement ignorer ou n�gliger. �Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la r�primande est stupide.� (Proverbes 12:1).

Un reproche en temps opportun peut �viter des cons�quences d�vastatrices. Si vous �tiez au volant sur ​​une route inconnue et tout pr�s d'entrer dans un foss�, vous voudriez quelqu'un de familier avec la r�gion pour vous avertir d'un danger imminent. La m�me chose est vraie si vous �tes sur le point de prendre une d�cision d�sastreuse. �L'enseignement du sage est une source de vie, pour d�tourner des pi�ges de la mort.� (Proverbes 13.14).

�Toutes les voies d'un homme sont pures � ses yeux, mais celui qui �value les dispositions d�esprit, c'est l'Eternel.�
 

A la semaine prochaine!


Copyright 2012, Integrity Resource Center, Inc. Adapt� avec permission de �Integrity Moments with Rick Bosxx�, un commentaire sur les questions d'int�grit� dans le milieu de travail dans une perspective chr�tienne. Pour en savoir plus sur Integrity Ressource Center ou de s'inscrire pour le �Rick�s daily Integrity Moments�, consultez www.integrityresource.org. Son livre, �How to Prosper in Business Without Sacrificing Integrity�, donne une approche biblique pour gerer des affaires avec int�grit�.Traduit par Andre Querino, ing�nieur: andrequerino@PROTECTED. 

R�flexions / Questions pour Discussion

 

1. Comment vous g�n�ralement r�pondez aux mots de correction ou de reproche? Pensez-vous �tre sur la d�fensive, ou �tes-vous en g�n�ral r�ceptif � examiner la validit� de ce qu'on vous dit et � d�terminer quelles mesures vous devez prendre?

2. En regardant ce sujet sous l'angle contraire, vous le trouvez facile ou difficile de faire des reproches ou de corriger quelqu'un d'autre, quand vous croyez que cette personne fait quelque chose incorrectement ou dans l'erreur?

3. Pourquoi pensez-vous que le verset des Proverbes statue que la personne donnant un reproche n�cessaire �gagnera finalement sa faveur, plut�t que l'homme au langage flatteur�? Croyez-vous que c'est vrai?

4. Parmi les autres principes des Proverbes cit�s, lequel semble le plus pertinent ou important pour vous?

REMARQUE: Si vous avez une Bible et que vous souhaitez examiner des passages suppl�mentaires qui se rapportent � ce sujet, prenez en consid�ration les versets suivants:

Proverbes 9.8-9, 13.1, Eccl�siastes 27.5; 7:5; Luc 17.3-4; 1 Timoth�e 5.1; 2 Timoth�e 3.16, 4.02.


� MANNE DU LUNDI est un article hebdomadaire de CBMC INTERNATIONAL, un minist�re �vang�lique � but non lucratif qui a pour objet de servir les gens d�affaires et les professionnels qui veulent suivre J�sus, de pr�senter J�sus-Christ en tant que Seigneur et Sauveur aupr�s des autres gens d�affaires et professionnels.
� 2012 TOUS DROITS R�SERV�S PAR CBMC BRASIL. E-mail: liong@PROTECTED -  www.cbmc.org.br.  Cet article est aussi disponible en anglais, allemand, italien, portuguais, et espagnol.  Si vous ne d�sirez plus recevoir ces articles hebdomadaires, veuillez pr�venir la personne qui vous a abonn�. Si vous les recevez directement de CBMC, veuillez nous contacter � l�adresse suivante: http://www.cbmc.org.br/cgi-bin/mojo/mojo.cgi

 

Pour s'abonner ou se d�sabonner: http://cbmc.org.br/fr/mana.htm

Forward to a Friend
 
  • This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
  • This mailing list is announce-only.

Manne du Lundi est l'édition hebdomadaire d'une lettre décrivant des situations courantes auxquelles nous sommes confrontées quotidiennement sur notre lieu de travail; les principes énoncés sont toujours basés sur la Bible.

Privacy Policy:

La politique de diffusion de CBMC Brésil vous garantit que votre adresse e-mail sera uniquement utilisée pour l'envoi de la Manne du Lundi et autres informations de CBMC Brésil.