Date: February 3rd 2013 9:10p.m.

Pour vous abonner ou vous d�sabonner, veuillez voir ci-dessous

MANNE DU LUNDI

21 Janvier 2013

Au service de la communaut� internationale des gens d'affaires depuis quinze ans


Mieux que se casser la t�te   

Par Robert Tamasy

 

La semaine derni�re, la �Manne du Lundi� a examin� les cons�quences de la soumission aux demandes insistantes de notre ego, faire tout ce qui est n�cessaire pour assurer d�obtenir ce que nous d�sirons. R�cemment, j�ai trouv� une illustration de la nature qui d�montre les vertus d�un comportement tr�s diff�rent.

L�histoire vient de Ulrich Zwingli, un leader de la R�forme Protestante en Suisse dans le d�but des ann�es 1500. Lui et Martin Luther, le catalyseur de la R�forme, ont �t� enferm�s dans une contestation s�rieuse, et Zwingli ne savait comment r�soudre le conflit. Il a trouv� la solution un matin en regardant sur le c�t� d'une montagne.

Il a observ� deux ch�vres qui s�approchaient l�une de l�autre sur un chemin �troit dans la montagne, une en train de monter et l�autre en train de d�cendre. Apr�s avoir vu l�une � l�autre, elles se sont arr�t�s, puis ont baiss� leurs t�tes. Il semblait qu�elle �taient sur le point de se battre. Cependant, au lieu de se casser les t�tes, la ch�vre qui escaladait la montagne s�est couch� sur le chemin. La ch�vre qui descendait a pu passer par-dessus du dos de l�autre et les animaux ont pu proc�der librement.

Si les ch�vres avaient choisi ses casses les t�tes l�une sur l�autre, une seule aurait pr�valu. Mais le r�sultat aurait pu �tre �galement d�sastreux pour les deux. Alors, une s�est inclin�e avant l�autre, en effet s�humiliant, ce que finalement lui a permis d�avancer plus haut.

� quelle fr�quence voyons-nous des cas dans le monde des affaires et professionnel o� deux ou plusieurs personnes se sont fix�s sur leurs objectifs, d�termin�es � ne pas laisser quoi que ce soit s�opposer � eux? Quand ils rencontrent de l�opposition, ils insistent � se casser les t�tes et se battent jusqu�� une conclusion am�re et parfois sanglante.

Mais consid�rez la le�on que Zwingli a tir� des ch�vres. L�une d�elles s�est couch� bri�vement devant l�autre, conduisant � un r�sultat �gagnant-gagnant�. Ne serait peut-�tre pas cette approche utile pour r�soudre les conflits au lieu de travail? Ce principe trouve un support dans la Bible. Voici quelques-unes des choses qu�il a � dire:

Descendez plus bas pour aller plus haut. �tre pr�t � s�en remettre aux int�r�ts d�un autre ne devrait pas �tre � sens unique. Tous les deux b�n�ficient quand ils sont pr�ts � �soumettre� � un autre. Tout comme un sous-marin descend dans l�eau, �tre soumis aux autres signifie se mettre volontairement au-dessous d�un autre. �Vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Christ.� (Eph�siens 5.21).

Sup�rieurs et subordonn�s doivent c�der les uns aux autres. Le mod�le d�affaires habituel dit que sup�rieurs doivent exercer leur autorit� sur ceux qui leur rendent compte, mais les meilleurs leaders sont ceux qui ont les int�r�ts de leurs employ�s au c�ur. �Serviteurs (salari�s), ob�issez � vos ma�tres (sup�rieurs) selon la chair, avec crainte et tremblement, dans la simplicit� de votre coeur, comme � Christ... Et vous, ma�tres (sup�rieurs), agissez de m�me � leur �gard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur ma�tre et le v�tre est dans les cieux...� (Eph�siens 6.5-9).

Travaillez avec une attitude d�humilit� envers vos coll�gues - et Dieu. Plut�t que satisfaire vos d�sirs, avoir une relation avec humilit� vers les autres peut gagner leur faveur et appui. �Soyez soumis aux anciens... rev�tez-vous d'humilit�.� (1 Pierre 5.5-6). �Dieu r�siste aux orgueilleux, Mais il fait gr�ce aux humbles. Soumettez-vous donc � Dieu;� (Jacques 4.6-7).

A la semaine prochaine!


Robert J. Tamasy est vice-pr�sident des communications pour Leaders Legacy, Inc, une soci�t� � but non-lucratif bas�e � Atlanta, en G�orgie, Etats-Unis, un journaliste v�t�ran avec 40 ans d'exp�rience, il est l'auteur de Tufting Legacies (iUniverse); Business At Its Best: Timeless Wisdom from Proverbs for Today�s Workplace (River City Press); et a co-�crit avec David A. Stoddard, The Heart of Mentoring (NavPress). Pour plus d'informations, consultez www.leaderslegacy.com ou ses blogs, www.bobtamasy.blogspot.com et www.bobtamasy.wordpress.com.Traduit par Andr� Querino andrequerino@PROTECTED.. 

R�flexions / Questions pour Discussion

1. Que pensez-vous de l'illustration des deux ch�vres qui s'approchent mutuellement sur la montagne?

2. Avez-vous d�j� eu une situation au lieu de travail similaire au conflit potentiel que les ch�vres avaient confront�? Si oui, d�crivez la situation et la fa�on dont elle a �t� trait�e.

3. Lorsque vous entendez des termes tels que �soumettre�, quelles pens�es viennent � votre esprit? Est-il difficile de �submerger� vous vous en remettant aux autres? Pourquoi?

4. Quel des principes bibliques cit�s parait le plus pertinent pour vous?

REMARQUE: Si vous avez une Bible et que vous souhaitez examiner des passages suppl�mentaires qui se rapportent � ce sujet, prenez en consid�ration les versets suivants:

Proverbes 11.02, 15.33, 16.18, 18.12, 22.04, 16.15-16, 1 Corinthiens 2.18-20, 1 Pierre 2.18-20


� MANNE DU LUNDI est un article hebdomadaire de CBMC INTERNATIONAL, un minist�re �vang�lique � but non lucratif qui a pour objet de servir les gens d�affaires et les professionnels qui veulent suivre J�sus, de pr�senter J�sus-Christ en tant que Seigneur et Sauveur aupr�s des autres gens d�affaires et professionnels.
� 2012 TOUS DROITS R�SERV�S PAR CBMC BRASIL. E-mail: liong@PROTECTED -  www.cbmc.org.br.  Cet article est aussi disponible en anglais, allemand, italien, portuguais, et espagnol.  Si vous ne d�sirez plus recevoir ces articles hebdomadaires, veuillez pr�venir la personne qui vous a abonn�. Si vous les recevez directement de CBMC, veuillez nous contacter � l�adresse suivante: http://www.cbmc.org.br/cgi-bin/mojo/mojo.cgi

 

Pour s'abonner ou se d�sabonner: http://cbmc.org.br/fr/mana.htm

Forward to a Friend
 
  • This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
  • This mailing list is announce-only.

Manne du Lundi est l'édition hebdomadaire d'une lettre décrivant des situations courantes auxquelles nous sommes confrontées quotidiennement sur notre lieu de travail; les principes énoncés sont toujours basés sur la Bible.

Privacy Policy:

La politique de diffusion de CBMC Brésil vous garantit que votre adresse e-mail sera uniquement utilisée pour l'envoi de la Manne du Lundi et autres informations de CBMC Brésil.