Date: May 27th 2012 10:19p.m.

Pour vous abonner ou vous d�sabonner, veuillez voir ci-dessous

MANNE DU LUNDI

28 Mai 2012

Au service de la communaut� internationale des gens d'affaires depuis quatorze ans


Trop T�tu pour Demander la Direction

Par Robert Tamasy

 

Quelles inventions, � votre avis, ont eu le plus grand impact sur l'humanit�? Il serait impossible de dresser une liste compl�te, mais certainement parmi les plus importantes, il y a eu des innovations telles que la lumi�re �lectrique, l'automobile, l'avion, les fibres synth�tiques, l'ordinateur personnel, l'internet, le t�l�phone portable. Vous pouvez probablement penser � beaucoup d'autres, mais un outil plus r�cent que je voudrais ajouter � la liste est le syst�me de positionnement global (GPS).

Pour des gens �directionnellement handicap�s� comme moi, le GPS est un don du ciel. Si vous me donnez les indications pour savoir comment arriver � quelque part 10 fois, il est probable que dans la 11�me fois je vais devoir vous demander � nouveau. Pour une raison quelconque, mon cerveau ne conserve pas les informations lin�aires telles que les directions vers une destination o� je ne vais pas souvent. Donc, avoir un GPS est d'une grande aide, surtout lorsqu'on voyage vers un endroit inconnu.

Il a �t� observ� que beaucoup d'hommes sont particuli�rement r�ticents � demander des directions - ils sont fiers d'�tre en mesure d'arriver � une destination sans l'aide de personne, ou d'un �quipement quelconque. Pour moi, cependant, ce n'est pas logique. Si votre intention est d'arriver � un certain endroit, pour quoi ne pas essayer d'apprendre le meilleur et plus efficace itin�raire?

Que faire si un �GPS� �tait disponible pour tracer le �terrain souvent accident�� et impr�visible de notre vie quotidienne, avec questions comme: Quelle est la meilleure carri�re pour moi? Est-ce le bon moment pour changer d'emploi? Comment pouvons-nous r�inventer notre m�tier pour faire appel � un march� en constant changement? Quand dois-je faire un tel investissement? O� est cette personne cl� que nous cherchons? Quelle est la meilleure fa�on d'�quilibrer ma vie personnelle et professionnelle? Comment puis-je sortir de l'endettement?

En fait, un tel �dispositif� existe. Nous le connaissons comme la Bible. Nous pourrions aussi l'appeler un GPS - �God's Positioning System� (Syst�me de Positionnement de Dieu). Laissez-moi vous expliquer:

Faites confiance au �navigateur�. Lorsque vous utilisez un GPS dans une voiture, il vous sert le mieux quand vous avez confiance dans ses orientations pour vous guider vers la destination. Le temps et l'exp�rience m'ont appris que Dieu d�sire nous servir tant que navigateur dans la vie. Il y a des ann�es, j'ai appris ce verset, qui a servi comme un rappel constant: �Confie-toi en l'�ternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse; Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.� (Proverbes 3.5-6).

Soyez pr�t � changer de direction. Lors de l'utilisation d'un GPS dans la voiture, si nous faisons un tour incorrecte, nous allons l'entendre dire �recalcul�. Ensuite, il r�visera les directions pour nous garder dirig�s vers la destination. De la m�me mani�re, si nous sommes pr�ts � Lui faire confiance, Dieu va rediriger nos vies, rectifier nos d�cisions et ajuster nos plans pour nous permettre de r�pondre � nos objectifs, � la fois personnellement et professionnellement. �Le c�ur de l�homme m�dite sa voie, mais c�est l�Eternel qui dirige ses pas.� (Proverbes 16:9).

Restez confiant, m�me si les environs semblent peu familiers. Lorsque nous conduisons une voiture en s'appuyant sur un GPS, il y a des moments o� nous nous demandons: �Cette direction est-elle correcte?� G�n�ralement, quand nous arr�tons de faire confiance au GPS et nous commen�ons � compter plut�t sur notre propre jugement et intuition, c'est justement quand nous avons des difficult�s et nous nous trouvons perdus, loin de l� o� nous voulions aller. Voil� pourquoi il est important de faire confiance � la sagesse et l'orientation de Dieu. �Car je connais les projets que j�ai form�s sur vous, dit l�Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l�esp�rance.� (J�r�mie 29:11).

Comment vous voyagez � travers la vie aujourd'hui? O� trouvez-vous des conseils dont vous avez besoin pour le voyage?



A la semaine prochaine!


Robert J. Tamasy est vice-pr�sident des communications pour Leaders Legacy, Inc, une soci�t� � but non-lucratif bas�e � Atlanta, en G�orgie, Etats-Unis, un journaliste v�t�ran avec 40 ans d'exp�rience, il est l'auteur de Tufting Legacies (iUniverse); Business At Its Best: Timeless Wisdom from Proverbs for Today�s Workplace (River City Press); et a co-�crit avec David A. Stoddard, The Heart of Mentoring (NavPress). Pour plus d'informations, consultez www.leaderslegacy.com ou ses blogs, www.bobtamasy.blogspot.com et www.bobtamasy.wordpress.com.Traduit par Andr� Querino andrequerino@PROTECTED.. 

R�flexions / Questions pour Discussion

 

1. D�crivez votre exp�rience en l�utilisation d�un GPS lorsque vous conduisez une voiture. L'avez-vous trouv� utile?

2. Quelle est votre r�action � l'id�e d�avoir la Bible tant qu'un GPS - �God's Positioning System� (Syst�me de positionnement de Dieu)?

3. Pour quoi pensez-vous que certaines personnes trouvent si difficile de demander des directions, que ce soit pour voyager ou pour la vie en g�n�ral?

4. Comment pensez-vous que la Bible peut �tre utilis�e le plus efficacement pour fournir des orientations utiles, quand des pr�occupations professionnelles ou personnelles sont concern�es?

REMARQUE: Si vous avez une Bible et que vous souhaitez examiner des passages suppl�mentaires qui se rapportent � ce sujet, prenez en consid�ration les versets suivants:

Psaume 37.4-5; Proverbes 11.14, 15.22, 20.18; J�r�mie 29.12-14, 33.2-3; Jean 10.1-15, 14:5-6


� MANNE DU LUNDI est un article hebdomadaire de CBMC INTERNATIONAL, un minist�re �vang�lique � but non lucratif qui a pour objet de servir les gens d�affaires et les professionnels qui veulent suivre J�sus, de pr�senter J�sus-Christ en tant que Seigneur et Sauveur aupr�s des autres gens d�affaires et professionnels.
� 2012 TOUS DROITS R�SERV�S PAR CBMC BRASIL. E-mail: liong@PROTECTED -  www.cbmc.org.br.  Cet article est aussi disponible en anglais, allemand, italien, portuguais, et espagnol.  Si vous ne d�sirez plus recevoir ces articles hebdomadaires, veuillez pr�venir la personne qui vous a abonn�. Si vous les recevez directement de CBMC, veuillez nous contacter � l�adresse suivante: http://www.cbmc.org.br/cgi-bin/mojo/mojo.cgi

 

Pour s'abonner ou se d�sabonner: http://cbmc.org.br/fr/mana.htm

Forward to a Friend
 
  • This mailing list is a public mailing list - anyone may join or leave, at any time.
  • This mailing list is announce-only.

Manne du Lundi est l'édition hebdomadaire d'une lettre décrivant des situations courantes auxquelles nous sommes confrontées quotidiennement sur notre lieu de travail; les principes énoncés sont toujours basés sur la Bible.

Privacy Policy:

La politique de diffusion de CBMC Brésil vous garantit que votre adresse e-mail sera uniquement utilisée pour l'envoi de la Manne du Lundi et autres informations de CBMC Brésil.